YUI-Lover Philippines

雨風！！
Rain and Wind!!

Translated by Hatsumichan

まいど！！
Thank you for coming again!! (normally said at stores or businesses to their customers when they enter/leave)

YUIです。
It’s YUI.

昨日は、雨風が強かったですね！
The wind and the rain were so strong yesterday huh!

皆さん大丈夫でしたか？
Is everyone okay?

…

[ Full reading ]

花見♪
Cherry Blossom Viewing♪

Translated by waratte

のシーズンですね♪
It’s the season for it♪

YUIです。
This is YUI.

皆さんは花見しましたか？
Has everyone seen the cherry blossoms?

気持ちいい日は散歩や花見したいなぁ～。
I want to take a walk and see the cherry blossoms on a nice day~.

ゆる～いつぶやきでした！
This was a …

[ Full reading ]

今日で25歳を迎えました！
And with today, I’m entering the 25th year of my life!

あっという間ですね(>_<)
It’s gone by so fast (>_<)

デビューが17歳でもう25歳！
I was 17 years old when I debuted, and I’m already 25 now!

…

[ Full reading ]

復興テレビ。
Revival TV
Translated by xerith

こんばんは。
Good evening

YUIです。
Its YUI

今日は3月11日ですね。
Today is 11th March

皆さんは何をしていましたか？
What was everyone doing?

私は仙台に行ってきました。
I went to Sendai.

「復興テレビ　みんなのチカラ3.11」という番組で1曲歌わさせていただきました。
…

[ Full reading ]

デビュー7周年！！
7th anniversary of my debut!!

Translated by pandas who read this scare me

皆さん、たくさんのメッセージボードへの書き込みありがとうございます！！
Thanks everyone for all your posts on the message board!!

YUIです。
It’s YUI.

あっという間のようで長かった7年間は、とても充実していました！
In the blink …

[ Full reading ]